COLORS

IT

Colors è una creazione di danza, immagini, digital design, dedicata ai bambini ed al loro modo di giocare con i colori. E’un progetto del TPO, in collaborazione con la coreografa newyorchese Catherine Galasso, in cui la compagnia italiana, nota per i suoi spettacoli hight tech, ha immaginato uno spazio “sensibile” dove tre danzatrici dipingono lo spazio con il corpo. Ogni colore ha un suo posto nel mondo, un suono, un movimento, un’energia. I colori abitano dentro di noi e danno forma agli stati d’animo, gioia, allegria, rabbia o malinconia. In questo spazio immateriale tre piccole sorelle, blu, rossa, gialla, creano relazioni ispirate da oggetti che si animano interagendo con il corpo. Nei loro giochi entrano in un sogno e qui iniziano un viaggio emotivo attravesando ambienti dove il colore invade la scena trasformando i pensieri in immagini. Qui gli oggetti prodotti dalle loro fantasie s’incrociano con desideri e paure, dando vita a microstorie, quadri animati e giochi interattivi.

F

Colors est une création de la danse, des images, du design numérique, dédié aux enfants et à leur façon de jouer avec les couleurs. C'est un projet du TPO, en collaboration avec le chorégraphe New Yorker Catherine Galasso, dans laquelle la compagnie Italienne, connue pour ses spectacle high tech, a imaginé un espace "sensible" où trois danseurs le dessinent espace avec le corps. Chaque couleur a sa place dans le monde, un son, un mouvement, une énergie. Couleurs ils vivent en nous et donnent forme aux humeurs, joie, joie, colère ou mélancolie. Dans cet espace immatériel trois petites soeurs, bleu, rouge, jaune, créer relations inspirées par des objets qui s'animent en interagissant avec le corps. Dans leurs jeux, ils entrent dans un rêve et commencent ici un voyage émotionnel à travers des environnements où la couleur envahit la scène en transformant les pensées en images. ici les objets produits par leurs fantasmes se croisent désirs et peurs, donnant vie à des micro-histoires, des peintures animées et jeux interactifs.