PHOTO GALLERY
PRESENTATION
IT
Nome racconta di un’amicizia speciale, quella tra Daniele e la sua bambola preferita.
Come aveva potuto dimenticare la compagna dei più bei momenti della sua infanzia? Facile! Non le aveva mai dato un nome.
Nome è un viaggio poetico in equilibrio tra danza e parola nei ricordi di un ragazzo e dello straordinario rapporto che lo legava alla sua bambola. Un salto nella memoria di tutte e tutti, quando le amicizie più forti erano quelle che ci legavano ai nostri giocattoli, ma anche una riflessione sullo sviluppo delle emozioni e degli affetti.
Nome ci parla dell’importanza di un atto semplice: dare un nome alle cose.
EN
Nome tells of a special friendship, the one between Daniele and his favorite doll.
How could he forget the companion of the best moments of his childhood? Easy! She had never given it a name.
Nome is a poetic journey in balance between dance and word in the memories of a boy and the extraordinary relationship that bound him to his doll. A leap into everyone's memory, when the strongest friendships were those that bound us to our toys, but also a reflection on the development of emotions and affections.
Nome tells us about the importance of a simple act: giving things a name.
F
Nome raconte une amitié particulière, celle entre Daniele et sa poupée préférée.
Comment a-t-il pu oublier le compagnon des meilleurs moments de son enfance ? Facile! Il ne lui avait jamais donné de nom.
Nome est un voyage poétique en équilibre entre la danse et la parole dans les souvenirs d'un garçon et la relation extraordinaire qui le liait à sa poupée. Un saut dans la mémoire de chacun, quand les amitiés les plus fortes étaient celles qui nous liaient à nos jouets, mais aussi une réflexion sur le développement des émotions et des affections.
Nome nous parle de l'importance d'un geste simple : donner un nom aux choses.
ES
Nome habla de una amistad especial, la de Daniele y su muñeca favorita.
¿Cómo podría olvidar a la compañera de los mejores momentos de su infancia? ¡Fácil! Nunca le había dado un nombre.
Nome es un viaje poético en equilibrio entre la danza y la palabra en los recuerdos de un niño y la extraordinaria relación que lo unía a su muñeca. Un salto a la memoria de todos, cuando las amistades más fuertes eran las que nos unían a nuestros juguetes, pero también una reflexión sobre el desarrollo de las emociones y los afectos.
Nome nos habla de la importancia de un simple acto: dar un nombre a las cosas.
CREDITS
NOME
produzione Compagnia Tpo | Teatro Metastasio di Prato
- di e con Sara Campinoti e Daniele Del Bandecca
- voce narrante Martina Gregori
- scene Livia Cortesi
- sound design Spartaco Cortesi
- supporto drammaturgico Luca Tomao e Martina Gregori
- organizzazione Valentina Martini, Chiara Saponari