2020 |ZOOM
FULL VIDEO
session in english
PHOTO GALLERY
PRESENTATION
IT
Zoom è uno spettacolo dal vivo (si svolge utilizzando la piattaforma internet “Zoom”) nato all'interno del progetto Europeo “Unprepared Hearts”. Lo spettacolo in forma di videoconferenza può essere eseguito in Inglese, in Italiano o in altre lingue a seconda della richiesta ed è rivolto a gruppi classe delle scuole medie superiori o inferiori.
Il progetto Unprepared Hearts (Cuori Impreparati) è il tentativo di dare una risposta attraverso il linguaggio dell'arte alla mancanza di attenzione all'educazione sentimentale (in tutte le sue accezioni) per ragazzi, adolescenti e giovani.
Unprepared Hearts affronta il tema del corpo e della sua trasformazione, il cambiamento delle emozioni e delle relazioni interpersonali che si manifestano in età giovanile e si concentra nell''affrontare il rapporto con il corpo e l'incontro con le varie diversità.
Il progetto è nato coinvolgendo tre paesi che hanno poca esperienza nell'affrontare il tema dell'educazione sentimentale, ma dove la trattazione di questo tema è una forte domanda sociale: l'Italia la Repubblica Ceca, la Romania.
I punti nodali del progetto sono:
approfondire il tema dell'educazione sentimentale;
sperimentare un modello di co-progettazione, co-ideazione e scambio tra paesi con il desiderio di rafforzare e consolidare l'esperienza sul tema;
sperimentare l'uso di un linguaggio artistico e metaforico applicato ai sentimenti, innovando e mediando i contenuti attraverso l'immaginazione.
Attraverso la piattaforma Zoom, viene proposto un esperimento teatrale partecipativo, un viaggio in cui vengono affrontati diversi test per misurare il valore della nostra identità sociale. Durante la videoconferenza viene creato un gioco di condivisione in un contesto che simula la complessità, le relazioni e i segni del mondo contemporaneo. Ma nel mondo contemporaneo, le relazioni sono filtrate da tecnologie digitali e le tecnologie possono estendere o reprimere le relazioni, tutto dipende da come le usiamo. Nel teatro, come nella vita reale, ognuno di noi interpreta il proprio personaggio e questo è il primo passo importante per interagire con gli altri. Nel teatro, la rappresentazione di se stessi avviene attraverso una maschera che ci ricorda, ma allo stesso tempo ci dà la forza di fare cose che altrimenti non faremmo.
EN
“Zoom” is a live show (it takes place using the Internet platform "Zoom") born within the European Project "Unprepared Hearts". The show runs through videoconference and can be performed in English, Italian or other languages depending on the request. The target are kids or teenager in general or lower middle school class groups.
The Unprepared Hearts project is an attempt to give an answer through the language of art to the lack of attention to sentimental education (in all its meanings) for children, adolescents and young people.
Unprepared Hearts deals with the theme of the body and its transformation, the change of emotions and interpersonal relationships that occur at a young age and focuses on dealing with the relationship with the body and the encounter with various diversities.
The project was born involving three countries that have little experience in dealing with the theme of sentimental education, but where the discussion of this theme is a strong social demand: Italy, the Czech Republic, Romania.
The key points of the project are:
deepen the theme of sentimental education;
experiment with a model of co-design, co-design and exchange between countries with the desire to strengthen and consolidate the experience on the subject;
experiment the use of an artistic and metaphorical language applied to feelings, innovating and mediating the contents through the imagination.
Through the Zoom platform, a participatory theatrical experiment is proposed, a journey in which different tests are faced to measure the value of our social identity.
During the videoconference a sharing game is created in a context that simulates the complexity, relationships and signs of the contemporary world. But in the contemporary world, relationships are filtered by digital technologies and technologies can extend or repress relationships, it all depends on how we use them. In the theater, as in real life, each of us plays their own character and this is the first important step in interacting with others. In the theater, the representation of oneself takes place through a mask that reminds us, but at the same time gives us the strength to do things that we otherwise would not do.
NOTES
IT
lo spettacolo si svolge attraverso un appuntamento su Zoom e prevede un massimo di 30 persone. Durante la video conferenza un attore conduttore farà le veci del docente mentre due danzatrici eseguiranno una azione teatrale che progressivamente si estende al resto del gruppo. Non sono richieste competenze di nessun genere ma semplicemente la disponibilità ad usare dei trucchi per il viso. La durata dell'azione è di 30' al cui segue una discussione on line.
EN
the show takes place through an appointment on Zoom and includes a maximum of 30 people. During the video conference, a conductor will take the place of the teacher while two dancers will perform a theatrical action that progressively extends to the rest of the group. No skills of any kind are required but simply the willingness to use face makeup. The duration of the action is 30' followed by an online discussion.
CREDITS
ZOOM
CUORI IMPREPARATI | Unprepared Hearts
production TPO Company (Prato), Muba (Milan), Sladovna (Pisek Czech Republic)
- concept and artistic direction Tereza Dobiasova, Davide Venturini
- choreograpy Anna Balducci
- music Max Richter, Billie Eilish
- performance Ambra di Bartolomeo, Běla Dobiášová