EMMANUELLE HUYNH + NICOLAS FLOC’H (F)
NUMÉRO (prima nazionale/italian premiere)

concept Emmanuelle Huynh, Nicolas Floc’h conception
regia/directed by François Le Maguer
con/with Emmanuelle Huynh, Nicolas Floc’h
produzione/production Centre national de danse contemporaine Angers.
coproduzione/coproduction Compagnie Mùa / Ménagerie de Verre - Paris.
con il sostegno di/subsidized by Conseil Régional d’Ile de France

durata: 1h

Numéro è un duo formato dalla coreografa Emmanuelle Huynh e dall’artista delle arti plastiche Nicolas Floc’h.
In Numéro i due artisti vogliono affrontare direttamente il loro modo di pensare spazio, traiettoria e forma imponente. Lo fanno in un lavoro teatrale plastico in cui la luce è una protagonista importante. Numéro è pensato come un gioco di prestigio le cui componenti sono: minacciosi oggetti obliqui, souvenir dal Giappone, un’ombra cinese, luci volanti, un tocco di science fiction. Ci sono anche uno strano insetto, una scatola che prende vita, una donna sexy sui tacchi alti, che la fanno sembrare un personaggio manga. C’è anche un Mikado gigante.

Numéro is a duo between the choreographer Emmanuelle Huynh and the artist from plastic art Nicolas Floc'h. In Numéro, the two artists wanted to confront directly the way they think space, trajectory and massive shape in a plastic drama in which light is an important protagonist. Numéro is thought as a conjuring trick whose components are : threatening roundabout objects, souvenirs from Japan, a shadowgraph, flying lights, some science fiction. There is also a weird insect, a box coming up to life, a sexy woman on high heels, that make her look like a manga character. There is also a giant Mikado.